Stav k: 17.11.2026

Těmito zásadami ochrany osobních údajů vás informujeme o tom, jaké osobní údaje zpracováváme při návštěvě našich webových stránek adelicenter.com a při využívání naší členské sekce, pro jaké účely, na jakém právním základě a jak dlouho. Dozvíte se také, jaká máte práva.

1. Správce

DMFA Invited Daily GmbH
Opernring 4/1/12
1010 Vídeň, Rakousko
Číslo v obchodním rejstříku: FN 503315 w
E-mail: info@adelicenter.com
Telefon: +421 911 079 919

V případě dotazů k ochraně osobních údajů nás můžete kontaktovat na výše uvedené e-mailové adrese.

2. Základní zásady

Zpracováváme pouze ty údaje, které jsou nezbytné pro daný účel. Služby třetích stran pro statistiku, marketing a externí média načítáme až poté, co k tomu udělíte souhlas v liště s nastavením cookies; předtím se k těmto poskytovatelům nevytváří žádné spojení. Písma pro základní zobrazení jsou uložena na našem vlastním serveru. Spojení s našimi webovými stránkami je po celou dobu šifrováno pomocí TLS.

3. Poskytování webových stránek a hosting

Při návštěvě našich webových stránek zpracovává náš poskytovatel hostingu technicky nezbytné údaje: IP adresu, datum a čas, navštívenou adresu, referrer, prohlížeč a operační systém. To je nutné pro doručení obsahu webu, zajištění jeho bezpečnosti a odvrácení útoků (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR). Protokoly serveru poskytovatel hostingu po krátké době automaticky maže.

Poskytovatel hostingu: Raidboxes GmbH, Hafenstraße 32, 48153 Münster, Německo, na základě smlouvy o zpracování osobních údajů. Servery se nacházejí v Německu.

Pro ochranu před zneužitím (např. automatizovanými pokusy o přihlášení) ukládáme až po dobu jedné hodiny nevratnou hashovanou hodnotu vaší IP adresy. U nenalezených stránek ukládáme po dobu 90 dnů pouze požadovanou adresu a počet zobrazení, bez IP adresy, abychom mohli opravit chybné odkazy.

4. Soubory cookie a souhlas

Jaké cookies a podobné technologie používáme, jak dlouho jsou uchovávány a jak můžete svůj souhlas změnit nebo odvolat, vysvětlujeme v našich Zásadách používání souborů cookie. Tam a také prostřednictvím odkazu „Nastavení cookies“ v zápatí každé stránky můžete svou volbu kdykoliv upravit.

Pro doložení vašeho souhlasu (čl. 7 odst. 1 GDPR) ukládáme po dobu tří let náhodné ID souhlasu, vybrané kategorie, verzi lišty a časový údaj, a to bez IP adresy.

5. Kontaktní formuláře, e-mail a telefon

Pokud nás kontaktujete prostřednictvím formuláře, e-mailem nebo telefonicky (např. obecný dotaz, objednávka informačních materiálů, zpětná vazba, přihláška do programů), zpracováváme údaje, které uvedete – například jméno, e-mailovou adresu, telefonní číslo, poštovní adresu a vaši zprávu, abychom mohli váš požadavek vyřídit. Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR, pokud váš dotaz směřuje k uzavření smlouvy nebo k léčbě, v ostatních případech náš oprávněný zájem na vyřizování dotazů (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR).

Pokud ve zprávě nebo v nahraných souborech uvedete údaje o svém zdravotním stavu, zpracováváme je výhradně pro vyřízení vašeho požadavku, a to na základě vašeho výslovného souhlasu (čl. 9 odst. 2 písm. a GDPR), který udělujete odesláním těchto údajů a můžete jej kdykoliv odvolat.

Soubory, které nahrajete prostřednictvím formuláře, jsou na našem serveru uloženy v šifrované podobě a nejsou přeposílány e-mailem. Přístup k nim mají pouze oprávnění zaměstnanci. Odeslané formuláře a soubory automaticky mažeme po 180 dnech, pokud tomu nebrání zákonné archivační povinnosti nebo pokud z poptávky nevyplyne vztah související s poskytováním léčby.

Naše formuláře chráníme před spamem bez využití třetích stran: váš prohlížeč přitom vyřeší drobnou početní úlohu; žádné údaje se nepředávají třetím stranám a neukládají se žádné cookies.

6. Newsletter

Pro rozesílání našeho newsletteru využíváme službu Brevo (Sendinblue SAS, 106 boulevard Haussmann, 75008 Paříž, Francie) jako zpracovatele osobních údajů. Přihlášení probíhá metodou Double-Opt-in: obdržíte e-mail, kterým registraci potvrdíte. Pro účely prokázání souhlasu zpracováváme vaši e-mailovou adresu, případně vaše jméno a preferovaný jazyk, jakož i čas přihlášení a potvrzení. Právním základem je váš souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR).

Odběr newsletteru můžete kdykoli zrušit prostřednictvím odhlašovacího odkazu uvedeného v každém vydání. Po odhlášení vaši adresu z databáze příjemců vymažeme; pro účely doložení dřívějších souhlasů však může zůstat v blokovaném stavu uložena až po dobu tří let.

7. Členská sekce a uživatelský účet

Pro členskou sekci zpracováváme při registraci jméno, e-mailovou adresu, heslo (uložené výhradně jako šifrovaná hodnota hash), preferovaný jazyk a časový údaj, kdy jste vzali tyto zásady ochrany osobních údajů na vědomí. Svou e-mailovou adresu potvrdíte kliknutím na odkaz. V účtu navíc ukládáme obsah, který si označíte (záložky). Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR.

Údaje uchováváme po dobu existence vašeho účtu. O smazání svého účtu a poskytnutí kopie svých údajů můžete kdykoliv požádat e-mailem. V členské sekci neprobíhá žádné měření prostřednictvím statistických nebo marketingových služeb.

8. Závěrečné zprávy a překlad

Pacientky a pacienti si mohou v členské sekci prohlížet své vlastní závěrečné zprávy. Každý účet má přístup výhradně ke svým vlastním zprávám. Závěrečné zprávy obsahují zdravotní údaje (čl. 9 GDPR); zpracováváme je v rámci poskytování zdravotní péče (čl. 9 odst. 2 písm. h GDPR) a uchováváme je v souladu se zákonnými lhůtami pro archivaci zdravotnické dokumentace.

K překladu zpráv do vašeho jazyka využíváme Gemini API od společnosti Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko) jako zpracovatele osobních údajů. Text zprávy je přitom předáván společnosti Google. Společnost Google tyto údaje v souladu s podmínkami placené služby API nevyužívá k trénování svých modelů. Zpracování v USA je možné; společnost Google je certifikována v rámci EU-US Data Privacy Framework, navíc platí standardní smluvní doložky EU.

9. Překlad a popisy obrázků na webu

Obsah našich webových stránek (texty, popisy obrázků a texty v grafice) necháváme rovněž překládat, popř. popisovat prostřednictvím Gemini API od společnosti Google. Přitom se přenášejí výhradně redakční materiály, nikoli údaje návštěvníků webu.

10. Statistika a marketing (pouze s vaším souhlasem)

Google Analytics 4

S vaším souhlasem využíváme Google Analytics 4 (Google Ireland Limited) k vyhodnocování návštěvnosti našeho webu – například které stránky jsou zobrazovány a které formuláře odesílány. Google Analytics 4 neukládá IP adresy. Nepředáváme žádná jména, e-mailové adresy ani obsah formulářů. Údaje jsou po 14 měsících mazány.

Měření konverzí Google Ads

S vaším souhlasem měříme, zda k odeslání poptávky nebo registraci došlo na základě některé z našich reklam v síti Google (Google Ireland Limited).

Meta Pixel

S vaším souhlasem využíváme Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irsko) k měření účinnosti našich reklam na sítích Facebook a Instagram. Na stránkách věnovaných diagnózám, terapiím a studiím Meta Pixel zásadně nepoužíváme, aby nebylo možné vyvozovat žádné závěry o zdravotních zájmech návštěvníků. Za shromažďování a předávání údajů odpovídáme společně se společností Meta (čl. 26 GDPR); příslušnou dohodu poskytuje společnost Meta.

Právním základem je v každém případě váš souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR, § 165 odst. 3 TKG 2021). Využíváme režim souhlasu (Consent Mode) od společnosti Google: bez udělení souhlasu se žádné služby Google nenačtou. Předání údajů do USA je možné; společnosti Google i Meta jsou certifikovány v rámci EU-US Data Privacy Framework. Svůj souhlas můžete kdykoliv odvolat v Nastavení cookies.

11. Externí média (pouze s vaším souhlasem)

Videa ze služby YouTube (v režimu rozšířené ochrany soukromí prostřednictvím youtube-nocookie.com), mapy ze služby Google Maps (obojí Google Ireland Limited) a naše licencované firemní písmo ze služby Adobe Fonts (Adobe Systems Software Ireland Limited, 4–6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Irsko) načítáme až po udělení vašeho souhlasu v kategorii „Externí média“. Při tom dochází k přenosu vaší IP adresy poskytovateli; služby YouTube a Google Maps mohou navíc ukládat cookies. Do té doby se vám zobrazuje náhledový obrázek z našeho serveru, případně lokálně hostované náhradní písmo. Právním základem je váš souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR). Předání údajů do USA je možné; poskytovatelé jsou certifikováni v rámci EU-US Data Privacy Framework.

12. WhatsApp a sociální sítě

Na našich webových stránkách odkazujeme na WhatsApp a na naše profily na sociálních sítích (Facebook, Instagram, YouTube, LinkedIn, X). Jedná se o běžné odkazy; k přenosu údajů dochází až ve chvíli, kdy na odkaz kliknete a danou službu navštívíte. Pokud nám napíšete přes WhatsApp, platí navíc ustanovení o ochraně osobních údajů společnosti WhatsApp Ireland Limited. Neposílejte nám prosím prostřednictvím aplikace WhatsApp žádné zdravotní údaje; využijte k tomu náš kontaktní formulář.

13. Odesílání e-mailů

E-maily (např. potvrzení, obnovení hesla) odesíláme prostřednictvím poštovního serveru našeho poskytovatele hostingu. Pro účely řešení technických potíží ukládáme u posledních 100 odeslaných e-mailů příjemce, předmět, čas a stav doručení – nikoli samotný obsah zpráv.

14. Příjemci a předávání údajů do třetích zemí

V rámci naší společnosti mají k údajům přístup pouze osoby, které je nezbytně potřebují k plnění svých pracovních úkolů. Externími příjemci jsou poskytovatelé služeb uvedení v tomto prohlášení, se kterými máme v případě potřeby uzavřené smlouvy o zpracování osobních údajů. Nad rámec toho předáváme údaje pouze tehdy, ukládá-li nám to zákon. Předávání údajů do USA probíhá výhradně poskytovatelům certifikovaným v rámci EU-US Data Privacy Framework, popřípadě na základě standardních smluvních doložek EU.

15. Vaše práva

Máte právo na přístup k údajům (čl. 15 GDPR), na opravu (čl. 16), výmaz (čl. 17), omezení zpracování (čl. 18) a na přenositelnost údajů (čl. 20). Proti zpracování založenému na oprávněných zájmech můžete kdykoliv vznést námitku (čl. 21). Udělený souhlas můžete kdykoliv s účinností do budoucna odvolat (čl. 7 odst. 3). Napište nám k tomu na adresu info@adelicenter.com. Abychom neposkytli údaje neoprávněné osobě, můžeme vás požádat o ověření vaší totožnosti.

Máte rovněž právo podat stížnost u dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů. V Rakousku je jím Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Vídeň, www.dsb.gv.at.

16. Povinnost poskytnutí údajů, neexistence automatizovaného rozhodování

Používání našich webových stránek je možné bez uvádění osobních údajů. Pro odesílání dotazů, vedení uživatelského účtu a odběr newsletteru potřebujeme údaje označené jako povinné; bez nich nemůžeme danou službu poskytnout. K automatizovanému rozhodování včetně profilování ve smyslu čl. 22 GDPR nedochází.

17. Změny zásad

Tyto zásady ochrany osobních údajů upravujeme v případě, že dojde ke změnám na našich webových stránkách, v našich službách nebo v právních předpisech. Platí vždy znění zveřejněné na tomto místě.

Cesta do ADELI

Domluvte si konzultaci

Abychom mohli sestavit individuální terapeutický program, musíme se nejprve seznámit. Proto každému z našich pacientů nabízíme bezplatnou konzultaci v ADELI Medical Center.

Domluvit konzultaci

Máte dotazy?

Rádi vám pomůžeme!

Nabízíme vám celou řadu informačních materiálů a novinek z oblasti neurologické a fyziologické rehabilitace. Pokud byste přesto měli jakékoli dotazy, v sekci nápovědy naleznete další možnosti kontaktu.

Přejít do sekce nápovědy

Velká komunita

Staňte se součástí komunity ADELI

V interní zóně si můžete ukládat články, terapie i další informace z webu pro vlastní potřebu. Naši platformu neustále rozšiřujeme, a tak se v budoucnu můžete těšit na další užitečné funkce.

Zaregistrovat se
WhatsApp Informační materiály Kontakt a pomoc