Mentions légales
Mise à jour : 17.11.2026
Par la présente politique de confidentialité, nous vous informons de la nature des données personnelles que nous traitons lors de votre visite sur notre site adelicenter.com et de l'utilisation de notre espace membres, ainsi que des finalités, de la base juridique et de la durée de ce traitement. Vous découvrirez également quels sont vos droits.
DMFA Invited Daily GmbH
Opernring 4/1/12
1010 Vienne, Autriche
Numéro au registre du commerce : FN 503315 w
E-mail : info@adelicenter.com
Téléphone : +421 911 079 919
Pour toute question relative à la protection des données, vous pouvez nous contacter à l'adresse e-mail mentionnée ci-dessus.
Nous ne traitons que les données strictement nécessaires à chaque finalité. Nous ne chargeons les services tiers de statistiques, de marketing et de médias externes qu'après l'obtention de votre consentement via le bandeau de cookies ; aucune connexion vers ces fournisseurs n'est établie au préalable. Les polices d'écriture utilisées pour l'affichage de base sont hébergées sur notre propre serveur. La connexion à notre site web est intégralement chiffrée par protocole TLS.
Lors de votre consultation de notre site web, notre hébergeur traite des données techniquement nécessaires : adresse IP, date et heure, adresse URL consultée, page de provenance (referrer), navigateur et système d'exploitation. Cela est indispensable pour afficher le site, garantir sa sécurité et parer aux attaques (art. 6, par. 1, point f du RGPD). Les journaux de bord (logs) du serveur sont automatiquement supprimés par l'hébergeur après une courte période.
Hébergeur : Raidboxes GmbH, Hafenstraße 32, 48153 Münster, Allemagne, sur la base d'un contrat de sous-traitance de données. Les serveurs sont situés en Allemagne.
Pour nous prémunir contre les abus (par ex. les tentatives de connexion automatisées), nous conservons jusqu'à une heure une valeur de hachage irréversible de votre adresse IP. Pour les pages non trouvées (erreurs 404), nous enregistrons uniquement l'adresse consultée et le nombre de visites, sans adresse IP, pendant 90 jours afin de corriger les liens rompus.
Nous détaillons les cookies et technologies similaires que nous utilisons, leur durée de conservation ainsi que la manière de modifier ou de révoquer votre consentement dans notre Politique relative aux cookies. C'est à cet endroit, ou via le lien « Paramètres des cookies » situé dans le pied de page de chaque page, que vous pouvez ajuster vos préférences à tout moment.
Afin de prouver la validité de votre consentement (art. 7, par. 1 du RGPD), nous conservons un identifiant de consentement aléatoire, les catégories sélectionnées, la version du bandeau ainsi que la date et l'heure, sans adresse IP, pour une durée de trois ans.
Lorsque vous nous contactez par l'intermédiaire d'un formulaire, par e-mail ou par téléphone (par ex. demande de contact, commande de documentation d'information, commentaires, inscription à des programmes), nous traitons les données que vous nous transmettez, telles que votre nom, adresse e-mail, numéro de téléphone, adresse postale et le contenu de votre message, afin de traiter votre demande. La base juridique est l'art. 6, par. 1, point b du RGPD si votre demande vise la conclusion d'un contrat ou une prise en charge thérapeutique, et pour le reste, notre intérêt légitime à répondre aux sollicitations (art. 6, par. 1, point f du RGPD).
Si vous indiquez des informations relatives à votre état de santé dans un message ou dans des documents téléchargés, nous ne les traitons que dans le but de gérer votre demande, sur la base de votre consentement explicite (art. 9, par. 2, point a du RGPD), que vous donnez par cet envoi et que vous pouvez révoquer à tout moment.
Les fichiers que vous transmettez via un formulaire sont enregistrés de manière chiffrée sur notre serveur et ne sont pas transférés par e-mail. Seuls les collaborateurs dûment autorisés y ont accès. Nous supprimons automatiquement les transmissions de formulaires et les fichiers après 180 jours, sous réserve d'obligations légales de conservation contraires ou si la demande aboutit à un suivi thérapeutique.
Nous protégeons nos formulaires contre les spams sans faire appel à des tiers : votre navigateur résout un court calcul mathématique ; aucune donnée n'est transmise à des tiers et aucun cookie n'est déposé.
Pour l'envoi de notre newsletter, nous faisons appel à Brevo (Sendinblue SAS, 106 boulevard Haussmann, 75008 Paris, France) en tant que sous-traitant. L'inscription s'effectue selon la procédure du double opt-in : vous recevez un e-mail vous invitant à confirmer votre inscription. Nous traitons votre adresse e-mail, éventuellement votre nom et la langue souhaitée, ainsi que la date et l'heure de l'inscription et de la confirmation à des fins de preuve. La base juridique est votre consentement (art. 6, par. 1, point a du RGPD).
Vous pouvez vous désabonner de la newsletter à tout moment via le lien de désinscription présent dans chaque numéro. Après désinscription, nous supprimons votre adresse de la liste de diffusion ; à des fins de preuve des consentements antérieurs, elle peut être conservée de manière verrouillée pendant une période allant jusqu'à trois ans.
Pour l'espace membres, nous traitons lors de l'inscription votre nom, votre adresse e-mail, un mot de passe (enregistré uniquement sous forme de valeur de hachage chiffrée), la langue préférée ainsi que la date et l'heure de prise de connaissance de la présente politique de confidentialité. Vous confirmez votre adresse e-mail via un lien. Dans votre compte, nous enregistrons également les contenus que vous mettez en favoris (marque-pages). La base juridique est l'art. 6, par. 1, point b du RGPD.
Nous conservons ces données tant que votre compte reste actif. Vous pouvez à tout moment demander la suppression de votre compte et une copie de vos données par e-mail. Aucun outil de mesure statistique ou marketing n'est actif au sein de l'espace membres.
Les patientes et patients peuvent consulter leur propre compte-rendu médical final dans l'espace membres. Chaque compte a accès exclusivement à ses propres documents. Les comptes-rendus de fin de séjour contiennent des données de santé (art. 9 du RGPD) ; nous les traitons dans le cadre des soins (art. 9, par. 2, point h du RGPD) et les conservons conformément aux obligations légales de conservation des dossiers médicaux.
Pour la traduction des rapports dans votre langue, nous utilisons l'API Gemini de Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande) en qualité de sous-traitant. Le texte du compte-rendu est alors transmis à Google. Conformément aux conditions d'utilisation du service API payant, Google n'utilise pas ces données pour entraîner ses modèles. Un traitement aux États-Unis est possible ; Google est certifié dans le cadre du EU-US Data Privacy Framework (cadre de protection des données UE-États-Unis), et les clauses contractuelles types de l'UE s'appliquent en complément.
Nous faisons également traduire ou décrire les contenus de notre site web (textes, descriptions d'images et textes intégrés aux graphiques) par l'API Gemini de Google. Seuls des contenus éditoriaux sont transmis dans ce cadre, à l'exclusion formelle de toute donnée relative aux visiteurs.
Avec votre consentement, nous utilisons Google Analytics 4 (Google Ireland Limited) pour évaluer l'utilisation de notre site web, par exemple pour savoir quelles pages sont consultées et quels formulaires sont envoyés. Google Analytics 4 n'enregistre aucune adresse IP. Nous ne transmettons aucun nom, aucune adresse e-mail ni aucun contenu de formulaire. Les données sont supprimées au bout de 14 mois.
Avec votre consentement, nous mesurons si une demande ou une inscription a abouti à la suite d'un clic sur l'une de nos annonces Google (Google Ireland Limited).
Avec votre consentement, nous utilisons le Pixel Meta (Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irlande) pour mesurer l'impact de nos publicités sur Facebook et Instagram. Par principe, nous n'activons jamais le Pixel Meta sur les pages abordant des diagnostics, des thérapies et des études cliniques, afin d'exclure toute possibilité de déduire des centres d'intérêt liés à la santé. Pour la collecte et la transmission des données, nous sommes conjointement responsables avec Meta (art. 26 du RGPD) ; l'accord correspondant est mis à disposition par Meta.
La base juridique de ces traitements est à chaque fois votre consentement (art. 6, par. 1, point a du RGPD, § 165, al. 3 de la TKG 2021). Nous appliquons le mode de consentement de Google : sans votre accord, aucun service Google n'est chargé. Un transfert vers les États-Unis est envisageable ; Google et Meta sont certifiés dans le cadre du EU-US Data Privacy Framework. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment dans les paramètres des cookies.
Nous ne chargeons les vidéos YouTube (en mode de confidentialité renforcée via youtube-nocookie.com), les cartes Google Maps (fournis par Google Ireland Limited) et notre typographie sous licence Adobe Fonts (Adobe Systems Software Ireland Limited, 4–6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Irlande) qu'après réception de votre accord pour la catégorie « Médias externes ». Votre adresse IP est alors transmise au prestataire concerné ; YouTube et Google Maps peuvent en outre déposer des cookies. En attendant votre choix, vous visualisez une image d'aperçu hébergée sur notre serveur ou une police de substitution locale. La base juridique est votre consentement (art. 6, par. 1, point a du RGPD). Un transfert vers les États-Unis est possible ; ces prestataires sont certifiés dans le cadre du EU-US Data Privacy Framework.
Sur notre site, nous mettons à disposition des liens vers WhatsApp et vers nos profils sur les réseaux sociaux (Facebook, Instagram, YouTube, LinkedIn, X). Il s'agit de simples liens hypertextes ; aucune donnée n'est transmise tant que vous ne cliquez pas sur le lien pour accéder au service concerné. Si vous nous écrivez par WhatsApp, les règles de confidentialité de WhatsApp Ireland Limited s'appliquent en complément. Nous vous prions de ne nous transmettre aucune donnée médicale sensible via WhatsApp et d'utiliser à cette fin notre formulaire de contact sécurisé.
Les e-mails transactionnels (par ex. confirmations, réinitialisations de mot de passe) sont expédiés via le serveur de messagerie de notre hébergeur. À des fins de diagnostic technique, nous conservons pour les 100 derniers courriels envoyés l'adresse du destinataire, l'objet, la date et l'heure ainsi que le statut de distribution, sans conserver le corps du message.
Au sein de notre établissement, seules les personnes qui en ont l'absolue nécessité pour l'accomplissement de leur mission ont accès aux données. Les destinataires externes sont les prestataires mentionnés dans la présente déclaration, avec lesquels nous avons conclu, lorsque la loi l'exige, des contrats de sous-traitance de données. En dehors de ce cadre, nous ne transmettons vos données que si une obligation légale nous y contraint. Les transferts vers les États-Unis s'opèrent exclusivement auprès de prestataires certifiés au titre du EU-US Data Privacy Framework ou sur la base des clauses contractuelles types de l'UE.
Vous disposez d'un droit d'accès (art. 15 du RGPD), de rectification (art. 16), d'effacement (art. 17), de limitation du traitement (art. 18) et de portabilité des données (art. 20). Vous pouvez vous opposer à tout moment à un traitement fondé sur nos intérêts légitimes (art. 21). Vous pouvez également révoquer un consentement donné avec effet pour l'avenir (art. 7, par. 3). Pour exercer ces droits, contactez-nous simplement à l'adresse info@adelicenter.com. Afin d'éviter toute divulgation illégitime, nous pourrons être amenés à vous demander de justifier de votre identité.
Vous avez en outre le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données. En Autriche, il s'agit de l'Österreichische Datenschutzbehörde (autorité autrichienne de protection des données), Barichgasse 40–42, 1030 Vienne, www.dsb.gv.at.
La navigation sur notre site est possible sans fournir de données à caractère personnel. Pour toute prise de contact, la création d'un compte utilisateur ou l'abonnement à la newsletter, les informations marquées comme obligatoires sont nécessaires ; sans elles, nous ne pourrons traiter votre demande ni fournir la prestation attendue. Aucune prise de décision automatisée ni aucun profilage au sens de l'art. 22 du RGPD ne sont appliqués.
Nous adaptons cette politique de confidentialité dès lors que notre site web, nos services ou le cadre juridique évoluent. La version applicable est celle qui est publiée en ligne au moment de votre visite.
Le chemin vers ADELI
Afin d'établir un programme thérapeutique personnalisé, nous devons d'abord faire connaissance. C'est pourquoi nous proposons à chacun de nos patients une consultation gratuite à l'ADELI Medical Center.
Vous avez des questions ?
Nous mettons à votre disposition de nombreuses ressources d'information ainsi que des actualités sur la rééducation neurologique et physiologique. Si vous avez encore des questions, vous trouverez d'autres moyens de nous contacter dans la section d'aide.
Une grande communauté
Dans votre espace dédié, vous pouvez enregistrer des articles, des thérapies et d'autres informations du site web pour vous-même. Nous faisons constamment évoluer notre plateforme afin de vous proposer prochainement d'autres fonctionnalités pratiques.