Yasal
Güncelleme: 17.11.2026
Bu Gizlilik Politikası ile adelicenter.com web sitemizi ziyaret ettiğinizde ve üye alanımızı kullandığınızda hangi kişisel verileri hangi amaçlarla, hangi hukuki dayanağa dayanarak ve ne kadar süreyle işlediğimiz hakkında sizi bilgilendiriyoruz. Ayrıca hangi haklara sahip olduğunuzu da öğreneceksiniz.
DMFA Invited Daily GmbH
Opernring 4/1/12
1010 Viyana, Avusturya
Şirket Sicil Numarası: FN 503315 w
E-posta adresi: info@adelicenter.com
Telefon: +421 911 079 919
Veri koruma ile ilgili sorularınız için yukarıda belirtilen e-posta adresinden bize ulaşabilirsiniz.
Yalnızca ilgili amaç için kesinlikle gerekli olan verileri işliyoruz. İstatistik, Pazarlama ve harici medya için üçüncü taraf hizmetlerini ancak siz çerez bildiriminde onay verdikten sonra yüklüyoruz; onayınızdan önce bu sağlayıcılarla hiçbir bağlantı kurulmaz. Temel görünüm için kullanılan yazı tipleri kendi sunucumuzda barındırılmaktadır. Web sitemize olan bağlantı uçtan uca TLS ile şifrelenmektedir.
Web sitemizi ziyaret ettiğinizde, barındırma sağlayıcımız teknik olarak gerekli verileri işler: IP adresi, tarih ve saat, erişilen adres, yönlendiren URL (Referrer), tarayıcı ve işletim sistemi. Bu işlem, web sitesinin sunulabilmesi, güvenliğinin sağlanması ve olası saldırıların önlenmesi için gereklidir (GDPR Madde 6, Fıkra 1, Bent f). Sunucu günlükleri barındırma sağlayıcısı tarafından kısa bir süre sonra otomatik olarak silinir.
Barındırma Sağlayıcısı: Bir veri işleme sözleşmesine istinaden Raidboxes GmbH, Hafenstraße 32, 48153 Münster, Almanya. Sunucular Almanya'da bulunmaktadır.
Kötüye kullanımı önlemek amacıyla (örneğin otomatik oturum açma girişimleri), IP adresinizin geri döndürülemez bir karma değerini (hash) 1 saate kadar saklıyoruz. Bulunamayan sayfalar için, hatalı bağlantıları düzeltmek amacıyla IP adresi olmaksızın yalnızca erişilen adresi ve görüntülenme sayısını 90 gün boyunca saklıyoruz.
Hangi çerezleri ve benzer teknolojileri kullandığımızı, bunların ne kadar süreyle saklandığını ve onayınızı nasıl değiştirebileceğinizi veya geri çekebileceğinizi Çerez Politikası sayfamızda açıklıyoruz. Tercihlerinizi dilediğiniz zaman bu sayfadan ve her sayfanın alt kısmında bulunan „Çerez Ayarları“ bağlantısı üzerinden güncelleyebilirsiniz.
Onayınızı kanıtlayabilmek için (GDPR Madde 7, Fıkra 1), rastgele atanmış bir onay kimliğini (ID), seçilen kategorileri, çerez bildiriminin sürümünü ve zaman damgasını, IP adresi olmaksızın üç yıl boyunca saklıyoruz.
Bize bir form aracılığıyla, e-posta yoluyla veya telefonla ulaştığınızda (örneğin iletişim talebi, Bilgi Materyali siparişi, Geri bildirim, programlara Kayıt), Sizin Talebiniz olan konuyu yanıtlayabilmek için İsim, E-posta adresi, telefon numarası, posta adresi ve mesajınız gibi ilettiğiniz bilgileri işleriz. Talebiniz bir sözleşmeye veya tedaviye yönelikse hukuki dayanak GDPR Madde 6, Fıkra 1, Bent b; diğer durumlarda ise talepleri yanıtlama konusundaki meşru menfaatimizdir (GDPR Madde 6, Fıkra 1, Bent f).
Bir mesajda veya yüklenen dosyalarda sağlığınızla ilgili bilgiler verirseniz, bunları yalnızca talebinizi işleme koymak amacıyla, verileri ileterek verdiğiniz ve dilediğiniz zaman geri çekebileceğiniz açık rızanıza dayanarak (GDPR Madde 9, Fıkra 2, Bent a) işleriz.
Form aracılığıyla yüklediğiniz dosyalar sunucumuzda şifrelenmiş olarak saklanır ve e-posta ile iletilmez. Bu dosyalara yalnızca yetkili çalışanlar erişebilir. Yasal saklama yükümlülükleri aksini gerektirmedikçe veya talep bir tedavi ilişkisine dönüşmedikçe, form gönderimlerini ve dosyaları 180 gün sonra otomatik olarak siliyoruz.
Formlarımızı üçüncü taraf hizmetleri kullanmadan spam'e karşı koruyoruz: Tarayıcınız küçük bir hesaplama işlemi çözer; üçüncü taraflara hiçbir veri aktarılmaz ve çerez yerleştirilmez.
Bülten gönderimimiz için veri işleyen sıfatıyla Brevo'yu (Sendinblue SAS, 106 boulevard Haussmann, 75008 Paris, Fransa) kullanmaktayız. Kayıt işlemi çift onay (Double-Opt-in) yöntemiyle gerçekleştirilir: Kaydınızı onaylamanız için bir e-posta alırsınız. İspat yükümlülüğümüz kapsamında E-posta adresi bilginizi, varsa adınızı ve tercih ettiğiniz dili, ayrıca kayıt ve onay zamanını işleriz. Hukuki dayanak vermiş olduğunuz rızadır (GDPR Madde 6, Fıkra 1, Bent a).
Bülten aboneliğinden dilediğiniz zaman her bültende yer alan abonelikten çıkma bağlantısı aracılığıyla ayrılabilirsiniz. Abonelikten ayrıldıktan sonra adresinizi dağıtım listesinden sileriz; geçmiş onayları kanıtlayabilmek amacıyla adresiniz en fazla üç yıla kadar engellenmiş (bloke) olarak saklanabilir.
Üye alanı için kayıt sırasında İsim, E-posta adresi, şifre (yalnızca şifrelenmiş karma değer olarak saklanır), tercih edilen dil ve bu Gizlilik Politikası'nı okuyup onayladığınız zamanı işleriz. E-posta adresinizi size gönderilen bir bağlantı üzerinden onaylarsınız. Hesabınızda ayrıca daha sonra başvurmak üzere kaydettiğiniz içerikleri (yer imleri) saklarız. Hukuki dayanak GDPR Madde 6, Fıkra 1, Bent b hükmüdür.
Bu verileri hesabınız aktif olduğu sürece saklarız. Hesabınızın silinmesini ve verilerinizin bir kopyasını dilediğiniz zaman e-posta yoluyla talep edebilirsiniz. Üye alanında istatistik veya pazarlama hizmetleri aracılığıyla hiçbir takip veya ölçüm yapılmamaktadır.
Hastalar üye alanından kendi Nihai Raporlar belgelerine erişebilirler. Her hesap yalnızca kendisine ait raporları görüntüleyebilir. Nihai Raporlar sağlık verileri içerir (GDPR Madde 9); bu verileri tedavi süreci kapsamında işler (GDPR Madde 9, Fıkra 2, Bent h) ve tıbbi belgelere yönelik yasal saklama yükümlülüklerine uygun olarak muhafaza ederiz.
Raporları kendi dilinize çevirmek amacıyla veri işleyen sıfatıyla Google'ın Gemini API hizmetini (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda) kullanıyoruz. Bu süreçte rapor metni Google'a iletilir. Google, ücretli API hizmetinin şartları gereğince bu verileri modellerini eğitmek için kullanmaz. Verilerin ABD'de işlenmesi söz konusu olabilir; Google, AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi (EU-US Data Privacy Framework) kapsamında sertifikalıdır ve ayrıca AB Standart Sözleşme Maddeleri geçerlidir.
Web sitemizin içeriklerini de (metinler, görsel açıklamaları ve grafiklerdeki metinler) Google'ın Gemini API hizmeti aracılığıyla çeviriyor ve açıklatıyoruz. Bu süreçte yalnızca editoryal içerikler iletilir; ziyaretçilere ait hiçbir veri aktarılmaz.
Açık rızanız doğrultusunda, web sitemizin kullanımını analiz etmek (örneğin hangi sayfaların ziyaret edildiği ve hangi formların gönderildiği) amacıyla Google Analytics 4 (Google Ireland Limited) hizmetini kullanırız. Google Analytics 4 IP adreslerini saklamaz. İsim, E-posta adresi veya form içeriklerini iletmeyiz. Veriler 14 ay sonra silinir.
Açık rızanız doğrultusunda, bir talebin veya kaydın Google reklamlarımızdan biri aracılığıyla gerçekleşip gerçekleşmediğini ölçümleriz (Google Ireland Limited).
Açık rızanız doğrultusunda, Facebook ve Instagram üzerindeki reklamlarımızın etkinliğini ölçmek için Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, İrlanda) kullanırız. Sağlık durumuna ilişkin ilgi alanlarının çıkarılmasını önlemek amacıyla Teşhisler, Terapiler ve Çalışmalar sayfalarında Meta Pixel kesinlikle kullanılmaz. Verilerin toplanması ve iletilmesi konusunda Meta ile ortak veri sorumlusuyuz (GDPR Madde 26); buna ilişkin sözleşme Meta tarafından sağlanmaktadır.
Her bir durum için hukuki dayanak rızanızdır (GDPR Madde 6, Fıkra 1, Bent a, TKG 2021 Madde 165, Fıkra 3). Google'ın Onay Modu'nu (Consent Mode) kullanıyoruz: Onay verilmediği sürece hiçbir Google hizmeti yüklenmez. ABD'ye veri aktarımı söz konusu olabilir; Google ve Meta, AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi kapsamında sertifikalandırılmıştır. Onayınızı dilediğiniz zaman Çerez Ayarları üzerinden geri çekebilirsiniz.
YouTube videolarını (youtube-nocookie.com üzerinden gelişmiş gizlilik modunda), Google Maps haritalarını (her ikisi de Google Ireland Limited) ve lisanslı kurumsal yazı tipimiz olan Adobe Fonts'u (Adobe Systems Software Ireland Limited, 4–6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, İrlanda) yalnızca „Harici Medya“ kategorisine onay vermeniz durumunda yüklüyoruz. Bu durumda IP adresiniz ilgili sağlayıcıya iletilir; YouTube ve Google Maps ayrıca çerez yerleştirebilir. Onay verene kadar sunucumuzdan bir önizleme görseli veya yerel olarak barındırılan bir alternatif yazı tipi görürsünüz. Hukuki dayanak rızanızdır (GDPR Madde 6, Fıkra 1, Bent a). ABD'ye veri aktarımı mümkündür; ilgili sağlayıcılar AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi kapsamında sertifikalandırılmıştır.
Web sitemizde WhatsApp'a ve sosyal ağlardaki (Facebook, Instagram, YouTube, LinkedIn, X) profillerimize bağlantılar yer almaktadır. Bunlar basit yönlendirme bağlantılarıdır; veriler ancak bir bağlantıya tıklayıp ilgili platforma ulaştığınızda aktarılır. Bize WhatsApp üzerinden yazarsanız, ayrıca WhatsApp Ireland Limited'in gizlilik hükümleri geçerli olur. Lütfen WhatsApp üzerinden sağlık verilerinizi göndermeyiniz; bunun yerine web sitemizdeki iletişim formunu kullanınız.
E-postaları (örneğin onaylar, şifre sıfırlama bildirimleri) barındırma sağlayıcımızın posta sunucusu üzerinden gönderiyoruz. Hata giderme ve sistem güvenliği amacıyla gönderilen son 100 e-posta için alıcı, konu, zaman ve teslimat durumunu saklarız; içerikler saklanmaz.
Şirketimiz bünyesinde verilere yalnızca görevleri gereği ihtiyaç duyan kişiler erişebilir. Harici alıcılar, bu bildirimde adı geçen ve gerektiğinde kendileriyle veri işleme sözleşmeleri imzaladığımız hizmet sağlayıcılarıdır. Bunun haricinde verileri yalnızca yasal bir zorunluluk bulunduğu takdirde üçüncü taraflara aktarırız. ABD'ye yapılacak aktarımlar yalnızca AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi kapsamında sertifikalandırılmış sağlayıcılara veya AB Standart Sözleşme Maddelerine dayalı olarak gerçekleştirilir.
Bilgi alma (GDPR Madde 15), düzeltme (Madde 16), silme (Madde 17), işlemeyi kısıtlama (Madde 18) ve veri taşınabilirliği (Madde 20) haklarına sahipsiniz. Meşru menfaatlere dayalı veri işlemeye dilediğiniz zaman itiraz edebilirsiniz (Madde 21). Vermiş olduğunuz bir onayı geleceğe etkili olmak üzere dilediğiniz an geri çekebilirsiniz (Madde 7, Fıkra 3). Bunun için bize info@adelicenter.com adresinden yazabilirsiniz. Verilerin yetkisiz kişilerin eline geçmesini önlemek amacıyla kimliğinizi doğrulamanızı rica edebiliriz.
Ayrıca bir veri koruma denetim makamına şikayette bulunma hakkınız vardır. Avusturya'da yetkili makam Österreichische Datenschutzbehörde'dir (Barichgasse 40–42, 1030 Wien, www.dsb.gv.at).
Web sitemizin kullanımı kişisel veri belirtilmeksizin mümkündür. Talepler, kullanıcı hesabı ve bülten için zorunlu alan olarak işaretlenmiş bilgilere ihtiyaç duyarız; bu bilgiler olmadan hizmeti sunamayız. GDPR Madde 22 kapsamında profil çıkarma da dahil olmak üzere otomatik bir karar verme mekanizması uygulanmamaktadır.
Web sitemiz, sunduğumuz hizmetler veya yasal mevzuat değiştiğinde bu Gizlilik Politikası'nı güncelliyoruz. Her zaman burada yayımlanan güncel sürüm geçerlidir.
ADELI'ye giden yol
Um ein individuelles Therapie-Programm aufzustellen müssen wir uns kennenlernen. Dazu bieten wir jedem unserer Patienten ein kostenloses Beratungsgespräch im ADELI Medical Center an.
Sorularınız mı var?
Wir bieten Ihnen eine Vielzahl an Infomaterial und Neuigkeiten rund um das Thema neurologische und physiologische Rehabilitation an. Sollten Sie dennoch offene Fragen haben, finden Sie im Hilfebreich weitere Kontaktmöglichkeiten.
Büyük Bir Topluluk
Im internen Bereich können Sie Beiträge, Therapien und weitere Informationen auf der Website für sich abspeichern. Wir erweitern unsere Platform stetig, somit werden Sie in Zukunft noch weitere nützliche Features erwarten.