Aggiornato al: 17/11/2026

Con la presente informativa sulla privacy desideriamo informarLa su quali dati personali trattiamo in occasione della Sua visita al nostro sito web adelicenter.com e dell'utilizzo della nostra area riservata, per quali finalità, su quale base giuridica e per quanto tempo. Inoltre, potrà scoprire quali sono i Suoi diritti.

1. Titolare del trattamento

DMFA Invited Daily GmbH
Opernring 4/1/12
1010 Vienna, Austria
Numero di iscrizione al registro delle imprese: FN 503315 w
E-mail: info@adelicenter.com
Telefono: +421 911 079 919

Per qualsiasi domanda relativa alla protezione dei dati, può contattarci all'indirizzo e-mail sopra indicato.

2. Principi generali

Trattiamo esclusivamente i dati strettamente necessari per la rispettiva finalità. I servizi di terze parti per finalità statistiche, di marketing e contenuti multimediali esterni vengono caricati solo previo Suo consenso espresso tramite il banner dei cookie; prima di tale momento non viene stabilita alcuna connessione con tali fornitori. I caratteri tipografici (font) per la visualizzazione di base risiedono sul nostro server. La connessione al nostro sito web è costantemente protetta tramite crittografia TLS.

3. Messa a disposizione del sito web e hosting

Quando visita il nostro sito web, il nostro fornitore di hosting elabora i dati tecnicamente necessari: indirizzo IP, data e ora, indirizzo visitato, referrer, browser e sistema operativo. Ciò è indispensabile per erogare il sito web, garantirne la sicurezza e prevenire attacchi informatici (art. 6, par. 1, lett. f del GDPR). I registri di log del server vengono cancellati automaticamente dal fornitore di hosting dopo un breve periodo.

Fornitore di hosting: Raidboxes GmbH, Hafenstraße 32, 48153 Münster, Germania, sulla base di un accordo sul trattamento dei dati (DPA). I server si trovano in Germania.

A fini di protezione da usi impropri (ad es. tentativi di accesso automatizzati), memorizziamo per un massimo di un'ora un valore hash non reversibile del Suo indirizzo IP. Per le pagine non trovate, memorizziamo unicamente l'indirizzo richiamato e il numero di visualizzazioni, senza indirizzo IP, per 90 giorni, al fine di correggere i link non funzionanti.

4. Cookie e consenso

Quali cookie e tecnologie analoghe utilizziamo, per quanto tempo vengono conservati e come può modificare o revocare il Suo consenso viene illustrato nella nostra Informativa sui cookie. Sia in tale informativa che tramite il link "Impostazioni cookie" situato nel footer di ciascuna pagina, potrà modificare la Sua selezione in qualsiasi momento.

A dimostrazione del Suo consenso (art. 7, par. 1 del GDPR), conserviamo un ID di consenso univoco generato casualmente, le categorie selezionate, la versione del banner e la data/ora, senza indirizzo IP, per tre anni.

5. Moduli di contatto, e-mail e telefono

Se ci contatta tramite un modulo, via e-mail o telefonicamente (ad es. richiesta di informazioni, richiesta di materiale informativo, feedback, iscrizione ai programmi), trattiamo i dati da Lei forniti, quali nome, indirizzo e-mail, numero di telefono, indirizzo postale e il contenuto del messaggio, al fine di rispondere alla Sua richiesta. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. b del GDPR, qualora la Sua richiesta sia propedeutica a un contratto o a un trattamento terapeutico; negli altri casi, è costituita dal nostro legittimo interesse a riscontrare le richieste pervenute (art. 6, par. 1, lett. f del GDPR).

Se all'interno di un messaggio o nei file caricati include indicazioni relative alla Sua salute, tratteremo tali dati esclusivamente per gestire la Sua richiesta, sulla base del Suo consenso esplicito (art. 9, par. 2, lett. a del GDPR), espresso con l'invio stesso e revocabile in qualsiasi momento.

I file caricati tramite modulo vengono salvati in forma crittografata sul nostro server e non vengono inoltrati via e-mail. L'accesso è riservato esclusivamente al personale autorizzato. I moduli inviati e i file allegati vengono cancellati automaticamente dopo 180 giorni, a meno che non vi ostino obblighi di conservazione previsti dalla legge o che dalla richiesta non derivi un rapporto terapeutico-assistenziale.

Proteggiamo i nostri moduli dallo spam senza ricorrere a fornitori terzi: il Suo browser risolve un piccolo calcolo matematico; nessun dato viene trasmesso a terzi e non viene installato alcun cookie.

6. Newsletter

Per la nostra newsletter ci avvaliamo di Brevo (Sendinblue SAS, 106 boulevard Haussmann, 75008 Parigi, Francia) in qualità di responsabile del trattamento. L'iscrizione avviene secondo la procedura di "double opt-in": riceverà un'e-mail per confermare la Sua adesione. Trattiamo il Suo indirizzo e-mail, eventualmente il Suo nome e la lingua preferita, nonché la data e l'ora dell'iscrizione e della conferma a scopo probatorio. La base giuridica è il Suo consenso (art. 6, par. 1, lett. a del GDPR).

Può annullare l'iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento tramite l'apposito link di disiscrizione presente in ogni comunicazione. A seguito della cancellazione, rimuoveremo il Suo indirizzo dalla lista di distribuzione; a titolo di prova dei consensi precedentemente accordati, l'indirizzo potrà essere conservato bloccato per un massimo di tre anni.

7. Area riservata e account utente

Per l'area riservata, al momento della registrazione trattiamo il nome, l'indirizzo e-mail, una password (memorizzata esclusivamente sotto forma di hash crittografato), la lingua preferita e la data/ora in cui ha preso visione della presente informativa sulla privacy. Confermerà il Suo indirizzo e-mail tramite un link. All'interno dell'account memorizziamo inoltre i contenuti da Lei salvati (segnalibri). La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. b del GDPR.

I dati vengono conservati per tutto il tempo in cui l'account rimane attivo. Può richiedere la cancellazione del Suo account e una copia dei Suoi dati in qualsiasi momento inviando un'e-mail. All'interno dell'area riservata non viene effettuato alcun tracciamento a fini statistici o di marketing.

8. Relazioni cliniche di fine cura e traduzione

I pazienti possono consultare la propria relazione clinica conclusiva all'interno dell'area riservata. Ciascun account ha accesso esclusivamente alle proprie relazioni. I referti e le relazioni finali contengono dati relativi alla salute (art. 9 del GDPR); li trattiamo nell'ambito dell'assistenza sanitaria e terapeutica (art. 9, par. 2, lett. h del GDPR) e li conserviamo in conformità agli obblighi di legge previsti per la documentazione medica.

Per tradurre le relazioni nella Sua lingua utilizziamo le API Gemini di Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda) in qualità di responsabile del trattamento. In tale contesto, il testo della relazione viene trasmesso a Google. In base ai termini del servizio API a pagamento, Google non utilizza questi dati per l'addestramento dei propri modelli di intelligenza artificiale. È possibile un trattamento dei dati negli Stati Uniti; Google è certificata ai sensi dell'EU-US Data Privacy Framework e si applicano inoltre le clausole contrattuali tipo dell'UE.

9. Traduzione e descrizioni delle immagini del sito web

Anche per i contenuti del nostro sito web (testi, descrizioni delle immagini e testi nelle grafiche) ricorriamo alle API Gemini di Google per le operazioni di traduzione o descrizione. In tale ambito vengono trasmessi esclusivamente contenuti redazionali, mai dati di navigazione o personali dei visitatori.

10. Statistica e marketing (solo previo consenso)

Google Analytics 4

Previo Suo consenso, utilizziamo Google Analytics 4 (Google Ireland Limited) per analizzare l'utilizzo del nostro sito web, ad esempio quali pagine vengono consultate e quali moduli vengono inviati. Google Analytics 4 non memorizza indirizzi IP. Non trasmettiamo nomi, indirizzi e-mail o contenuti dei moduli. I dati vengono cancellati dopo 14 mesi.

Monitoraggio delle conversioni di Google Ads

Previo Suo consenso, misuriamo se una richiesta o una registrazione è avvenuta a seguito di un annuncio su Google (Google Ireland Limited).

Meta Pixel

Previo Suo consenso, utilizziamo il Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublino 4, Irlanda) per valutare l'efficacia delle nostre inserzioni su Facebook e Instagram. Nelle pagine relative a diagnosi, terapie e studi non utilizziamo mai il Meta Pixel, al fine di escludere qualsiasi deduzione su interessi legati alla salute. Per la raccolta e la trasmissione dei dati siamo contitolari del trattamento insieme a Meta (art. 26 del GDPR); l'accordo di contitolarità è reso disponibile da Meta.

La base giuridica è sempre costituita dal Suo consenso (art. 6, par. 1, lett. a del GDPR, § 165 par. 3 TKG 2021). Utilizziamo la Modalità di consenso di Google (Google Consent Mode): senza consenso esplicito, i servizi Google non vengono caricati. È possibile un trasferimento dei dati negli Stati Uniti; sia Google che Meta sono certificate ai sensi dell'EU-US Data Privacy Framework. Può revocare il Suo consenso in qualsiasi momento nelle Impostazioni cookie.

11. Contenuti multimediali esterni (solo previo consenso)

I video di YouTube (in modalità di protezione dei dati avanzata tramite youtube-nocookie.com), le mappe di Google Maps (entrambi di Google Ireland Limited) e il nostro carattere tipografico aziendale in licenza di Adobe Fonts (Adobe Systems Software Ireland Limited, 4–6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublino 24, Irlanda) vengono caricati esclusivamente dopo che ha prestato il consenso per la categoria "Media esterni". In tal caso, il Suo indirizzo IP viene trasmesso al rispettivo fornitore; YouTube e Google Maps potrebbero inoltre impostare dei cookie. Fino al rilascio del consenso, visualizzerà un'immagine di anteprima fornita dal nostro server o un font sostitutivo ospitato internamente. La base giuridica è il Suo consenso (art. 6, par. 1, lett. a del GDPR). È possibile un trasferimento di dati verso gli Stati Uniti; i fornitori sono certificati ai sensi dell'EU-US Data Privacy Framework.

12. WhatsApp e social network

Sul nostro sito web sono presenti collegamenti a WhatsApp e ai nostri profili sui social network (Facebook, Instagram, YouTube, LinkedIn, X). Si tratta di semplici link: i dati vengono trasmessi solo nel momento in cui clicca su un link e accede al rispettivo servizio. Se ci scrive tramite WhatsApp, si applicano anche le disposizioni sulla protezione dei dati di WhatsApp Ireland Limited. La preghiamo di non inviare dati relativi alla salute tramite WhatsApp, bensì di utilizzare a tale scopo il nostro modulo di contatto.

13. Invio di e-mail

Le e-mail (ad es. conferme, reimpostazione della password) vengono inviate tramite il server di posta del nostro fornitore di hosting. A scopo di diagnostica e risoluzione di eventuali errori, conserviamo per le ultime 100 e-mail inviate il destinatario, l'oggetto, la data/ora e lo stato di consegna, senza alcun contenuto del messaggio.

14. Destinatari e trasferimento verso paesi terzi

All'interno della nostra struttura, hanno accesso ai dati esclusivamente le persone che ne necessitano per lo svolgimento delle proprie mansioni. I destinatari esterni sono i fornitori di servizi menzionati nella presente informativa con i quali abbiamo stipulato, ove necessario, contratti per il trattamento dei dati personali. Al di fuori di tali ipotesi, comunichiamo i dati solo se obbligati per legge. I trasferimenti verso gli Stati Uniti avvengono esclusivamente a favore di fornitori certificati ai sensi dell'EU-US Data Privacy Framework o sulla base delle clausole contrattuali tipo dell'Unione Europea.

15. I Suoi diritti

Lei ha il diritto di accesso (art. 15 del GDPR), rettifica (art. 16), cancellazione (art. 17), limitazione del trattamento (art. 18) e portabilità dei dati (art. 20). Può opporsi in qualsiasi momento a un trattamento basato sul legittimo interesse (art. 21). Può inoltre revocare in qualunque momento un consenso precedentemente accordato, con effetto per il futuro (art. 7, par. 3). Per esercitare tali diritti, La invitiamo a scriverci all'indirizzo info@adelicenter.com. Al fine di evitare che i dati siano comunicati a persone non autorizzate, potremmo chiederLe di confermare la Sua identità.

Ha inoltre il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo preposta alla protezione dei dati personali. In Austria, tale autorità è la Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Vienna, www.dsb.gv.at.

16. Obbligo di conferimento dei dati e assenza di processi decisionali automatizzati

L'utilizzo del nostro sito web è possibile anche senza fornire dati personali. Per le richieste, la registrazione dell'account e l'iscrizione alla newsletter sono necessari i dati contrassegnati come obbligatori; in loro assenza non saremo in grado di erogare il servizio richiesto. Non si effettuano processi decisionali automatizzati, compresa la profilazione, ai sensi dell'art. 22 del GDPR.

17. Modifiche

Aggiorniamo la presente informativa sulla privacy in caso di modifiche al nostro sito web, ai nostri servizi o all'assetto normativo. Fa fede la versione di volta in volta pubblicata in questa pagina.

Il percorso verso ADELI

Prenoti un colloquio informativo

Per elaborare un programma terapeutico personalizzato è fondamentale conoscerci. Per questo offriamo a ciascuno dei nostri pazienti un colloquio informativo gratuito presso l'ADELI Medical Center.

Prenota un colloquio

Ha delle domande?

Siamo a Sua completa disposizione!

Le mettiamo a disposizione un'ampia scelta di materiale informativo e novità sul tema della riabilitazione neurologica e fisioterapica. Se dovesse avere ulteriori domande, nella sezione di aiuto troverà altri modi per contattarci.

Alla sezione Aiuto

Una grande comunità

Entri a far parte della community di ADELI

Nell'area riservata può salvare articoli, terapie e altre informazioni utili del sito web. Ampliamo costantemente la nostra piattaforma: in futuro potrà contare su funzionalità ancora più utili.

Iscriviti ora
WhatsApp Infomaterial Kontakt & Hilfe