Правова інформація
Станом на: 17.11.2026
Цією політикою конфіденційності ми інформуємо вас про те, які персональні дані ми обробляємо під час відвідування нашого вебсайту adelicenter.com та використання нашого кабінету користувача, для яких цілей, на якій правовій підставі та як довго. Крім того, ви дізнаєтеся про свої права.
DMFA Invited Daily GmbH
Opernring 4/1/12
1010 Wien, Австрія
Номер у торговельному реєстрі: FN 503315 w
Ел. пошта: info@adelicenter.com
Телефон: +421 911 079 919
З питань захисту персональних даних ви можете звернутися до нас за вказаною вище адресою електронної пошти.
Ми обробляємо лише ті дані, які є необхідними для відповідної мети. Сервіси сторонніх постачальників для статистики, маркетингу та зовнішніх медіа ми завантажуємо лише після того, як ви надасте згоду у банері файлів cookie; до цього жодного з'єднання з цими постачальниками не встановлюється. Шрифти для базового відображення розміщені на нашому власному сервері. З'єднання з нашим вебсайтом повністю зашифроване за допомогою TLS.
Під час відкриття нашого вебсайту наш хостинг-провайдер обробляє технічно необхідні дані: IP-адресу, дату й час, запитувану адресу, реферер, браузер та операційну систему. Це необхідно для коректної роботи вебсайту, забезпечення його безпеки та захисту від атак (ст. 6 ч. 1 п. f GDPR). Журнали сервера автоматично видаляються хостинг-провайдером через короткий проміжок часу.
Хостинг-провайдер: Raidboxes GmbH, Hafenstraße 32, 48153 Münster, Німеччина, на підставі договору про обробку даних. Сервери розташовані в Німеччині.
Для захисту від зловживань (наприклад, автоматизованих спроб входу) ми зберігаємо незворотне хеш-значення вашої IP-адреси терміном до однієї години. Для сторінок, які не вдалося знайти, ми зберігаємо лише запитувану адресу та кількість переглядів, без IP-адреси, протягом 90 днів для виправлення недійсних посилань.
Які саме файли cookie та аналогічні технології ми використовуємо, як довго вони зберігаються і як ви можете змінити або відкликати свою згоду, ми пояснюємо в нашій Політиці щодо файлів cookie. Там, а також за посиланням «Налаштування файлів cookie» у футері кожної сторінки ви можете будь-коли змінити свій вибір.
Для підтвердження вашої згоди (ст. 7 ч. 1 GDPR) ми зберігаємо випадковий ідентифікатор згоди (ID), обрані категорії, версію банера та час, без збереження IP-адреси, протягом трьох років.
Коли ви звертаєтеся до нас через форму, електронною поштою або телефоном (наприклад, із загальним запитом, замовленням інформаційних матеріалів, відгуком, записом на програми), ми обробляємо надані вами дані, такі як ім'я, адреса електронної пошти, номер телефону, поштова адреса та ваше повідомлення, щоб відповісти на ваш запит. Правовою підставою є ст. 6 ч. 1 п. b GDPR, якщо ваш запит спрямований на укладення договору або лікування, або, в інших випадках, наш законний інтерес у наданні відповідей на запити (ст. 6 ч. 1 п. f GDPR).
Якщо у повідомленні або завантажених файлах ви надаєте інформацію про стан свого здоров'я, ми обробляємо її виключно для обробки вашого запиту на підставі вашої явної згоди (ст. 9 ч. 2 п. a GDPR), яку ви надаєте під час надсилання інформації і яку можете будь-коли відкликати.
Файли, які ви завантажуєте через форму, зберігаються на нашому сервері у зашифрованому вигляді та не пересилаються електронною поштою. Доступ мають лише уповноважені співробітники. Надіслані через форму дані та файли ми видаляємо автоматично через 180 днів, якщо цьому не перешкоджають законодавчі зобов'язання щодо зберігання або якщо на підставі запиту не виникають відносини щодо надання медичних послуг.
Ми захищаємо наші форми від спаму без залучення сторонніх сервісів: ваш браузер розв'язує невелике математичне завдання; при цьому жодні дані третім особам не передаються і файли cookie не встановлюються.
Для розсилки новин ми використовуємо Brevo (Sendinblue SAS, 106 boulevard Haussmann, 75008 Paris, Франція) як обробника даних. Підписка здійснюється за процедурою Double-Opt-in: ви отримуєте електронний лист, за допомогою якого підтверджуєте підписку. Ми обробляємо вашу адресу електронної пошти, за необхідності ваше ім'я та бажану мову, а також час реєстрації та підтвердження для звітності. Правовою підставою є ваша згода (ст. 6 ч. 1 п. a GDPR).
Ви можете будь-коли скасувати підписку на розсилку за допомогою посилання для відписки в кожному випуску. Після скасування підписки ми видаляємо вашу адресу зі списку розсилки; для підтвердження наданих раніше згод вона може залишатися заблокованою у системі терміном до трьох років.
Для кабінету користувача під час реєстрації ми обробляємо ім'я, адресу електронної пошти, пароль (зберігається лише у вигляді зашифрованого хеш-значення), бажану мову та час, коли ви ознайомилися з цією політикою конфіденційності. Ви підтверджуєте свою електронну адресу за посиланням. В обліковому записі ми також зберігаємо матеріали, які ви додали до збереженого (закладки). Правовою підставою є ст. 6 ч. 1 п. b GDPR.
Ми зберігаємо ці дані доти, доки існує ваш обліковий запис. Ви можете будь-коли подати запит на видалення свого облікового запису та отримання копії своїх даних електронною поштою. У кабінеті користувача аналітика за допомогою статистичних або маркетингових сервісів не проводиться.
Пацієнти можуть переглядати свій заключний звіт у кабінеті користувача. Кожен обліковий запис має доступ виключно до власних звітів. Заключні звіти містять дані про стан здоров'я (ст. 9 GDPR); ми обробляємо їх у межах лікувального процесу (ст. 9 ч. 2 п. h GDPR) та зберігаємо відповідно до встановлених законом термінів зберігання медичної документації.
Для перекладу звітів на вашу мову ми використовуємо Gemini API від Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія) як обробника даних. При цьому текст звіту передається компанії Google. Згідно з умовами платного сервісу API, Google не використовує ці дані для навчання своїх моделей. Можлива обробка даних у США; компанія Google сертифікована відповідно до EU-US Data Privacy Framework, крім того, застосовуються стандартні договірні положення ЄС.
Матеріали нашого вебсайту (тексти, описи зображень та текст на графічних елементах) ми також перекладаємо або описуємо за допомогою Gemini API від Google. При цьому передається виключно редакційний контент, без будь-яких даних відвідувачів сайту.
За наявності вашої згоди ми використовуємо Google Analytics 4 (Google Ireland Limited) для аналізу використання нашого вебсайту, наприклад, які сторінки відкриваються та які форми надсилаються. Google Analytics 4 не зберігає IP-адреси. Ми не передаємо імена, адреси електронної пошти або вміст заповнених форм. Дані видаляються через 14 місяців.
За наявності вашої згоди ми відстежуємо, чи було надіслано запит або здійснено реєстрацію завдяки одному з наших рекламних оголошень у Google (Google Ireland Limited).
За наявності вашої згоди ми використовуємо Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Ірландія), щоб вимірювати ефективність нашої реклами у Facebook та Instagram. На сторінках із діагнозами, терапіями та дослідженнями ми принципово не використовуємо Meta Pixel, щоб унеможливити будь-які висновки щодо стану здоров'я або медичних інтересів. Щодо збору та передачі даних ми є спільними контролерами разом із компанією Meta (ст. 26 GDPR); відповідна угода надається компанією Meta.
Правовою підставою в кожному випадку є ваша згода (ст. 6 ч. 1 п. a GDPR, § 165 ч. 3 TKG 2021). Ми використовуємо режим згоди від Google (Google Consent Mode): без вашої згоди сервіси Google не завантажуються. Можлива передача даних до США; компанії Google та Meta сертифіковані відповідно до EU-US Data Privacy Framework. Ви можете будь-коли відкликати свою згоду в Налаштуваннях файлів cookie.
Відео з YouTube (у розширеному режимі захисту даних через youtube-nocookie.com), карти Google Maps (в обох випадках – Google Ireland Limited) та наш ліцензований фірмовий шрифт від Adobe Fonts (Adobe Systems Software Ireland Limited, 4–6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ірландія) ми завантажуємо лише після надання вами згоди на категорію «Зовнішні медіа». При цьому ваша IP-адреса передається постачальнику послуг; YouTube та Google Maps можуть додатково встановлювати файли cookie. До надання згоди ви бачитимете попередній перегляд із нашого сервера або альтернативний локальний шрифт. Правовою підставою є ваша згода (ст. 6 ч. 1 п. a GDPR). Можлива передача даних до США; постачальники сертифіковані відповідно до EU-US Data Privacy Framework.
На нашому вебсайті розміщені посилання на WhatsApp та наші профілі в соціальних мережах (Facebook, Instagram, YouTube, LinkedIn, X). Це звичайні посилання; передача даних відбувається лише тоді, коли ви натискаєте на посилання та переходите до відповідного сервісу. Якщо ви пишете нам у WhatsApp, додатково застосовуються положення про захист даних компанії WhatsApp Ireland Limited. Будь ласка, не надсилайте нам через WhatsApp дані про стан здоров'я; для цього скористайтеся нашою формою зворотного зв'язку.
Електронні листи (наприклад, підтвердження, скидання пароля) ми надсилаємо через поштовий сервер нашого хостинг-провайдера. Для виявлення й усунення помилок ми зберігаємо для останніх 100 надісланих листів дані про одержувача, тему, час та статус доставки, без збереження самого вмісту.
Усередині нашої компанії доступ до даних отримують лише ті особи, яким вони необхідні для виконання їхніх обов'язків. Зовнішніми одержувачами є зазначені в цій політиці постачальники послуг, з якими ми за необхідності уклали договори про обробку даних. Окрім цього, ми передаємо дані лише у випадках, коли це передбачено законодавством. Передача даних до США здійснюється виключно постачальникам, сертифікованим відповідно до EU-US Data Privacy Framework, або на підставі стандартних договірних положень ЄС.
Ви маєте право на доступ до інформації (ст. 15 GDPR), виправлення (ст. 16), видалення (ст. 17), обмеження обробки (ст. 18) та мобільність даних (ст. 20). Ви можете будь-коли заперечити проти обробки ваших даних, що ґрунтується на законних інтересах (ст. 21). Надану згоду можна відкликати в будь-який момент із дією на майбутнє (ст. 7 ч. 3). Для цього напишіть нам на адресу info@adelicenter.com. Щоб уникнути розголошення даних стороннім особам, ми можемо попросити вас підтвердити вашу особу.
Ви також маєте право подати скаргу до наглядового органу із захисту даних. В Австрії це Австрійське відомство з нагляду за захистом даних (Österreichische Datenschutzbehörde): Barichgasse 40–42, 1030 Wien, www.dsb.gv.at.
Використання нашого вебсайту можливе без надання персональних даних. Для запитів, створення облікового запису та підписки на інформаційну розсилку нам необхідні дані, позначені як обов'язкові для заповнення; без них ми не зможемо надати відповідну послугу. Автоматизоване прийняття рішень, включно з профайлінгом відповідно до ст. 22 GDPR, не застосовується.
Ми оновлюємо цю політику конфіденційності в разі змін на нашому вебсайті, у наших сервісах або в законодавстві. Чинною є версія, опублікована на цій сторінці.
Шлях до ADELI
Щоб скласти індивідуальну програму терапії, нам необхідно познайомитися. Для цього ми пропонуємо кожному пацієнту безкоштовну консультацію в ADELI Medical Center.
Маєте запитання?
Ми пропонуємо широкий вибір інформаційних матеріалів та актуальних новин у сфері неврологічної та фізіологічної реабілітації. Якщо у Вас залишилися запитання, у розділі допомоги Ви знайдете додаткові способи зв’язку з нами.
Велика родина
В особистому кабінеті Ви можете зберігати для себе публікації, інформацію про терапії та інші матеріали вебсайту. Ми постійно розвиваємо нашу платформу, тому в майбутньому на Вас чекають ще більше корисних функцій.