Právne informácie
Stav: 17.11.2026
Týmito zásadami ochrany osobných údajov vás informujeme o tom, aké osobné údaje spracúvame pri návšteve našej webovej stránky adelicenter.com a pri používaní našej členskej zóny, na aké účely, na akom právnom základe a ako dlho. Okrem toho sa dozviete, aké máte práva.
DMFA Invited Daily GmbH
Opernring 4/1/12
1010 Viedeň, Rakúsko
Číslo v obchodnom registri: FN 503315 w
E-mail: info@adelicenter.com
Telefón: +421 911 079 919
V prípade otázok týkajúcich sa ochrany osobných údajov nás môžete kontaktovať na vyššie uvedenej e-mailovej adrese.
Spracúvame len tie údaje, ktoré sú nevyhnutné na daný účel. Služby tretích strán určené na štatistiku, marketing a externé médiá načítavame až po tom, ako udelíte súhlas v lište s cookies; predtým sa s týmito poskytovateľmi nenadväzuje žiadne spojenie. Písma pre základné zobrazenie sú uložené na našom vlastnom serveri. Spojenie s našou webovou stránkou je nepretržite šifrované pomocou TLS.
Pri návšteve našej webovej stránky náš poskytovateľ hostingu spracúva technicky nevyhnutné údaje: IP adresu, dátum a čas, navštívenú adresu, referer, prehliadač a operačný systém. Je to potrebné na sprístupnenie webovej stránky, zaistenie jej bezpečnosti a odvrátenie útokov (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR). Záznamy servera (logy) poskytovateľ hostingu po krátkom čase automaticky vymazáva.
Poskytovateľ hostingu: Raidboxes GmbH, Hafenstraße 32, 48153 Münster, Nemecko, na základe zmluvy o sprostredkovaní. Servery sa nachádzajú v Nemecku.
Na ochranu pred zneužitím (napr. automatizovanými pokusmi o prihlásenie) uchovávame až po dobu jednej hodiny nevratnú hash hodnotu vašej IP adresy. Pri nenájdených stránkach ukladáme iba navštívenú adresu a počet návštev bez IP adresy po dobu 90 dní, aby sme mohli opraviť chybné odkazy.
Aké súbory cookie a podobné technológie používame, ako dlho sa uchovávajú a ako môžete svoj súhlas zmeniť alebo odvolať, vysvetľujeme v našich Zásadách používania cookies. Tam a prostredníctvom odkazu „Nastavenia cookies“ v pätičke každej stránky môžete svoju voľbu kedykoľvek upraviť.
Na preukázanie vášho súhlasu (čl. 7 ods. 1 GDPR) uchovávame náhodné ID súhlasu, zvolené kategórie, verziu lišty a časový údaj, bez IP adresy, po dobu troch rokov.
Ak nás kontaktujete prostredníctvom formulára, e-mailom alebo telefonicky (napr. požiadavka na kontakt, objednanie informačných materiálov, spätná väzba, registrácia do programov), spracúvame údaje, ktoré uvediete, napríklad meno, e-mailovú adresu, telefónne číslo, poštovú adresu a vašu správu, aby sme mohli vašu žiadosť vybaviť. Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR, ak vaša požiadavka smeruje k uzatvoreniu zmluvy alebo liečbe, v ostatných prípadoch náš oprávnený záujem na odpovedanie na požiadavky (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR).
Ak v správe alebo v nahraných súboroch uvediete údaje o svojom zdravotnom stave, spracúvame ich výlučne na vybavenie vašej žiadosti na základe vášho výslovného súhlasu (čl. 9 ods. 2 písm. a GDPR), ktorý udelíte odoslaním údajov a môžete ho kedykoľvek odvolať.
Súbory, ktoré nahráte prostredníctvom formulára, sa ukladajú na našom serveri v šifrovanej podobe a neposielajú sa ďalej e-mailom. Prístup k nim majú iba oprávnení zamestnanci. Odoslané formuláre a súbory automaticky vymazávame po 180 dňoch, pokiaľ tomu nebránia zákonné archivačné povinnosti alebo ak z požiadavky nevyplynie liečebný vzťah.
Naše formuláre chránime pred spamom bez zapojenia tretích strán: váš prehliadač pritom vyrieši malú výpočtovú úlohu; tretím stranám sa neprenášajú žiadne údaje a nenastavujú sa žiadne cookies.
Pre náš newsletter využívame službu Brevo (Sendinblue SAS, 106 boulevard Haussmann, 75008 Paríž, Francúzsko) ako sprostredkovateľa. Registrácia prebieha prostredníctvom procedúry Double-Opt-in: dostanete e-mail, ktorým registráciu potvrdíte. Spracúvame vašu e-mailovú adresu, prípadne vaše meno a preferovaný jazyk, ako aj čas registrácie a potvrdenia na účely preukázania. Právnym základom je váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR).
Z odberu newslettra sa môžete kedykoľvek odhlásiť prostredníctvom odhlasovacieho odkazu v každom vydaní. Po odhlásení vašu adresu vymažeme zo zoznamu odberateľov; na preukázanie predchádzajúcich súhlasov môže zostať zablokovaná po dobu až troch rokov.
Pre členskú zónu spracúvame pri registrácii meno, e-mailovú adresu, heslo (uložené len ako šifrovaná hash hodnota), preferovaný jazyk a časový údaj, kedy ste vzali na vedomie tieto zásady ochrany osobných údajov. Svoju e-mailovú adresu potvrdíte prostredníctvom odkazu. V účte okrem toho ukladáme obsah, ktorý si označíte (záložky). Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR.
Údaje uchovávame dovtedy, kým existuje váš účet. O vymazanie svojho účtu a kópiu svojich údajov môžete kedykoľvek požiadať e-mailom. V členskej zóne sa nevykonáva žiadne meranie štatistickými ani marketingovými službami.
Pacientky a pacienti si môžu v členskej zóne prezerať svoju vlastnú záverečnú správu. Každý účet vidí výlučne svoje vlastné správy. Záverečné správy obsahujú zdravotné údaje (čl. 9 GDPR); spracúvame ich v rámci liečby (čl. 9 ods. 2 písm. h GDPR) a uchovávame ich v súlade so zákonnými povinnosťami uchovávania zdravotnej dokumentácie.
Na preklad správ do vášho jazyka využívame rozhranie Gemini API od spoločnosti Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko) ako sprostredkovateľa. Text správy sa pritom prenáša spoločnosti Google. Spoločnosť Google tieto údaje podľa podmienok platenej služby API nepoužíva na trénovanie svojich modelov. Spracovanie v USA je možné; Google je certifikovaný v rámci EU-US Data Privacy Framework, navyše platia štandardné zmluvné doložky EÚ.
Obsah našej webovej stránky (texty, popisy obrázkov a text v grafike) nechávame rovnako prekladať, resp. popisovať pomocou rozhrania Gemini API od spoločnosti Google. Pritom sa prenáša výlučne redakčný obsah, žiadne údaje návštevníčok a návštevníkov.
S vaším súhlasom využívame Google Analytics 4 (Google Ireland Limited) na vyhodnocovanie používania našej webovej stránky, napríklad ktoré stránky sú navštevované a ktoré formuláre odosielané. Google Analytics 4 neukladá IP adresy. Neprenášame žiadne mená, e-mailové adresy ani obsah formulárov. Údaje sa vymazávajú po 14 mesiacoch.
S vaším súhlasom meriame, či požiadavka alebo registrácia vznikla prostredníctvom niektorej z našich reklám na platforme Google (Google Ireland Limited).
S vaším súhlasom využívame Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Írsko) na meranie účinnosti našich reklám na platformách Facebook a Instagram. Na stránkach venovaných diagnózam, terapiám a štúdiám Meta Pixel zásadne nepoužívame, aby nebolo možné vyvodiť žiadne závery o zdravotných záujmoch. Za zhromažďovanie a prenos zodpovedáme spoločne so spoločnosťou Meta (čl. 26 GDPR); príslušnú zmluvu poskytuje Meta.
Právnym základom je v každom prípade váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR, § 165 ods. 3 TKG 2021). Využívame režim súhlasu Google (Consent Mode): bez súhlasu sa žiadne služby Google nenačítajú. Prenos do USA je možný; spoločnosti Google a Meta sú certifikované v rámci EU-US Data Privacy Framework. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať v Nastaveniach cookies.
Videá zo služby YouTube (v režime rozšírenej ochrany osobných údajov cez youtube-nocookie.com), mapy z Google Maps (obe Google Ireland Limited) a naše licencované firemné písmo z Adobe Fonts (Adobe Systems Software Ireland Limited, 4–6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Írsko) načítavame až po vašom súhlase v kategórii „Externé médiá“. Pri tom sa vaša IP adresa prenáša poskytovateľovi; YouTube a Google Maps môžu navyše ukladať cookies. Do udelenia súhlasu vidíte náhľadový obrázok z nášho servera, resp. lokálne hostované náhradné písmo. Právnym základom je váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR). Prenos do USA je možný; poskytovatelia sú certifikovaní v rámci EU-US Data Privacy Framework.
Na našej webovej stránke odkazujeme na WhatsApp a na naše profily na sociálnych sieťach (Facebook, Instagram, YouTube, LinkedIn, X). Ide o jednoduché odkazy; údaje sa prenášajú až vtedy, keď na odkaz kliknete a danú službu navštívite. Ak nám napíšete cez WhatsApp, platia navyše pravidlá ochrany osobných údajov spoločnosti WhatsApp Ireland Limited. Prosíme, neposielajte nám cez WhatsApp žiadne zdravotné údaje; využite na to náš kontaktný formulár.
E-maily (napr. potvrdenia, obnovenie hesla) odosielame prostredníctvom poštového servera nášho poskytovateľa hostingu. Na účely riešenia problémov uchovávame pre posledných 100 odoslaných e-mailov príjemcu, predmet, čas a stav doručenia, nie obsah správ.
V rámci našej spoločnosti získavajú prístup iba osoby, ktoré údaje nevyhnutne potrebujú na plnenie svojich úloh. Externými príjemcami sú poskytovatelia služieb uvedení v týchto zásadách, s ktorými sme v potrebnom rozsahu uzatvorili zmluvy o sprostredkovaní. Okrem toho údaje poskytujeme ďalej len vtedy, ak sme k tomu povinní zo zákona. Prenosy do USA sa uskutočňujú iba poskytovateľom, ktorí sú certifikovaní v rámci EU-US Data Privacy Framework, alebo na základe štandardných zmluvných doložiek EÚ.
Máte právo na prístup k údajom (čl. 15 GDPR), opravu (čl. 16), vymazanie (čl. 17), obmedzenie spracúvania (čl. 18) a prenosnosť údajov (čl. 20). Kedykoľvek môžete namietať proti spracúvaniu na základe oprávnených záujmov (čl. 21). Udelený súhlas môžete kedykoľvek s účinnosťou do budúcnosti odvolať (čl. 7 ods. 3). Napíšte nám v tejto veci na info@adelicenter.com. Aby sme neposkytli údaje neoprávneným osobám, môžeme vás požiadať o preukázanie vašej totožnosti.
Okrem toho máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu na ochranu osobných údajov. V Rakúsku je to Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, www.dsb.gv.at.
Používanie našej webovej stránky je možné bez uvádzania osobných údajov. V prípade dopytov, používateľského účtu a newslettra potrebujeme údaje označené ako povinné polia; bez nich vám danú službu nemôžeme poskytnúť. Automatizované individuálne rozhodovanie vrátane profilovania v zmysle čl. 22 GDPR sa nevykonáva.
Tieto zásady ochrany osobných údajov upravujeme, ak dôjde k zmenám na našej webovej stránke, v našich službách alebo v právnom stave. Vždy platí verzia zverejnená na tomto mieste.
Cesta do ADELI
Aby sme vám mohli zostaviť individuálny terapeutický program, musíme sa navzájom spoznať. Na tento účel ponúkame každému nášmu pacientovi bezplatnú konzultáciu v ADELI Medical Center.
Máte pre nás otázky?
Ponúkame vám množstvo informačných materiálov a noviniek na tému včasnej intervencie pre bábätká, neurologickej, fyziologickej a postcovidovej rehabilitácie. V prípade otázok nás, prosím, kontaktujte.
Veľká komunita
V internej časti si môžete sami pre seba uložiť príspevky, informácie o terapiách a ďalšie informácie z webovej stránky. Našu platformu neustále rozširujeme, takže v budúcnosti môžete očakávať ešte viac užitočných funkcií.